Jaume Cabré
Wahrheit in der Kunst ist nicht das, woran der Künstler glaubt, noch sein Wertesystem oder seine Meinungen, sondern jener Teil seines Werkes, der den Leser möglicherweise unwissentlich umwandelt.
Literarische Werke - Übersetzungen - L'ombra de l'eunuc (Der Schatten des Eunuchen)
Az eunuch ÁrnyékaUngarisch
(Ü. Tomcsányi Zsuzsanna)
Európa Könyvkiadó. Budapest, 2004
Umbra eunuculuiRumänisch
(Ü. Jana Balacciu Matei)
Editura Meronia. Bucarest, 2004
L'ombre de l'eunuqueFranzösisch
(Ü. Bernard Lesfargues)
Christian Bourgois Éditeur, 2006
Evnuhova sencaSlowenisch
(Ü. Simona Škrabec)
Študentska zalobža / Beletrina Ljubljana, 2007
L'ombra dell'eunucoItalienisch
(Ü. Stefania Maria Ciminelli)
La Nuova Frontiera. Roma, 2010