Jaume Cabré
La vérité, dans l'art, n'est pas ce que l'artiste croit, ni son système de valeurs, ni ses avis, mais les aspects de son œuvre qui, sans qu'il le sache, transforment le lecteur.
Oeuvre littéraire - Traductions - L'ombra de l'eunuc (L'ombre de l'eunuque)
Az eunuch ÁrnyékaHongrois
(trad: Tomcsányi Zsuzsanna)
Európa Könyvkiadó. Budapest, 2004
Umbra eunuculuiRoumain
(trad: Jana Balacciu Matei)
Editura Meronia. Bucarest, 2004
L'ombre de l'eunuqueFrançais
(trad: Bernard Lesfargues)
Christian Bourgois Éditeur, 2006
Evnuhova sencaSlovène
(trad: Simona Škrabec)
Študentska zalobža / Beletrina Ljubljana, 2007
L'ombra dell'eunucoItalien
(trad: Stefania Maria Ciminelli)
La Nuova Frontiera. Roma, 2010